top of page

Terms in various languages

In scientific literature, a few variations have been coined in different languages to describe urban tree species that are adaptable to climate change.

 

In the English language, one term that has been suggested is climate-ready trees e.g. choosing species that are ready to withstand anticipated climate changes.

 

In the French language the term “trees of tomorrow” has been widely adopted e.g. tree species suitable for the cities of the future.

​

A synopsis of terms in various languages:​​​​​

​

Language                                       

English Climate – ready trees

French   Arbres de demain 

Spanish Árboles resistentes al cambio climático

Portuguese Árvores para o controle das mudanças climáticas, Árvores urbanas resilientes para o futuro

German Klimaresiliente Baumarten , Klimabäume, Zukunftsbäume, Kunftssicheren Bäumen, Klimaresiliente Bäume, Klimafitte Bäume 

Dutch, Flemish (Belgium)  Klimaatbomen, klimaatbestendige boomsoorten

Italian Alberi per il Futuro

REFERENCES

UC Davis. Climate Ready Trees study

https://climatereadytrees.ucdavis.edu/

 

Delorme, Sarah. 2021. Arbres de demain : des arbres adaptés aux changements pour les villes méditerranéennes.  Plante & Cité, journées techniques à Montpellier.

https://www.plante-et-cite.fr/ressource/fiche/657/choix-des-vegetaux-en-contexte-de-changement-climatique-en-zone-mediterraneenne

           

bottom of page